Contents
Le sous-titré est-il meilleur que le doublé ?
Il est également important de noter que l’anime sous-titré a généralement un bien meilleur doublage que doublé. Certains acteurs de la voix sont phénoménaux dans leur travail, mais certains studios nord-américains auraient pu faire un meilleur travail de casting.
L’anime Pokémon est-il meilleur en japonais ?
Les émissions dans leur langue maternelle sont plus souvent meilleures, car plus d’émotion est représentée dans la façon dont l’anime a été écrit à l’origine. L’anime japonais est plus sombre et plus sérieux, tandis que le dub anglais est très la back et plus léger.
Est-ce que Naruto est mieux doublé que sous-titré ?
11 MIEUX DOUBLÉ: NARUTO
Ce facteur de nostalgie a joué un peu dans notre décision de dire que le doublage de Naruto est meilleur que le sous-marin, mais il y a quelques autres choses qui ont été prises en compte.
Pourquoi le dub anglais est-il si mauvais ?
La principale raison pour laquelle la plupart des gens détestent les anime doublés est que les acteurs de la voix sont des ordures. Lorsque vous regardez un anime sous-titré, la plupart des voix sonnent comme si ce personnage sonnait comme ça. … Il n’y a pas de personnage dans leur voix pour nous faire croire aux personnages qu’ils incarnent.
Pourquoi le doublage Netflix est-il si mauvais ?
Pourquoi? Parce que Netflix utilise par défaut la piste de doublage en anglais sur des émissions telles que French Call My Agent ou Spanish Cable Girls. … Selon les données de Netflix, 78% des spectateurs ont regardé la série allemande Dark avec doublage tandis que 72% ont regardé la série espagnole Money Heist avec une piste audio doublée.
Les japonais aiment-ils les Pokémon ?
Tout sur le thème Pokémon
Il est clair que Japan Pokémon est extrêmement populaire au Japon et revêt un prestige beaucoup plus élevé que tout autre pays du monde.
Pokémon est-il à l’origine anglais ?
Pokémon est l’abréviation de « Pocket Monsters », le nom japonais d’origine. La franchise trouve ses racines dans un magazine de jeux au début des années 1980 au Japon, Game Freak, lancé par Satoshi Tajiri et Ken Sugimori.
Comme ce poste? Merci de partager avec vos amis :
